SemesterSpring Semester, 2021
DepartmentSophomore Class A, Department of Slavics Sophomore Class B, Department of Slavics
Course NamePolish Conversation I
Instructor
Credit3.0
Course TypeElective
PrerequisitePolish Conversation I
Course Objective
Course Description
Course Schedule

課程名稱: 波語會話(一)



授課教師: 蔡麗莉 (Natalia Tsai)



109學年度第2學期課程大綱



 






































































































週別



日期

課程主題

內容要點

1



 



2月26日

Powtórzenie wiadomości z pierwszego semestru



上學期課程總複習



Części mowy w polszczyźnie



波蘭文的品詞

Ćwiczenia i zabawy językowe



語言練習與遊戲

2



 



3月5日

Akty zwrócenia się do odbiorcy



稱呼對方的方法



Wołacz – Formy oraz funkcje komunikacyjne



呼格–溝通的形式與功能

Cytaty z poezji  詩歌的引用句



Dryle językowe  語言練習

3



 



3月12日

Czy Pan mówi po polsku?



您說波蘭話嗎?



Jak to powiedzieć po polsku?



這波蘭話怎麼說?

Odmiana czasowników mówić, rozumieć, uczyć się, znać, radzić sobie



動詞mówić, rozumieć, uczyć się, znać, radzić sobie的變位法

4



3月19日

Jakie znasz języki? Po jakiemu to jest?



你懂那些語言? 是哪些語言呢?

Przymiotniki określające języki



作限定語用的形容詞

5



3月26日

Skąd jesteś? – Jestem z Tajwanu (1)



你來自哪裡? –我來自台灣 (1)

Dopełniacz  所有格(第二格)



Przyimki z dopełniaczem



與所有格連用的前置詞

6



4月2日

Skąd jesteś? – Jestem z Tajwanu (2)



你來自哪裡? –我來自台灣 (2)

Formy dopełniacza (rzeczowniki w liczbie pojedynczej)



所有格(第二格)的語尾變化(單數名詞)

7



 



4月9日

Lokalizacja:  地點



Skąd wracasz? – Z poczty.



你從哪裡回來? – 從郵局



Gdzie jest poczta? – Koło banku.



郵局在哪裡? – 靠近銀行

Dryle językowe 



口語練習



Odmiana czasowników wracać i wychodzić.



動詞wracać和 wychodzić的變位法

8



4月16日

Powtórzenie i utrwalenie wiadomości



課程的複習

Ćwiczenia i zabawy językowe



語言練習與遊戲

9



4月23日

Egzamin śródsemestralny



期中考

Cześć pisemna  筆試



Część ustna  口試

10



4月30日

Życzenia



祝福用語

Okazje i stosowne sformułowania



情境以及相關詞句的用法

11



 



5月7日

Wzywam taksówkę



我叫計程車

Zwroty niezbędne przy zamawianiu taksówki;



Typowy dialog z kierowcą.



叫計程車不可或缺的語句; 與計程車司機的典型對話

12



5月14日

Idziemy na zakupy (1)



我們去購物 (1)

Typowe zwroty i wyrażenia



典型的片語與句子

13



5月21日

Idziemy na zakupy (2)



我們去購物 (2)

Dialog w sklepie



在商店裡的對話

14



5月28日

Rodzina (1)



家人(1)

Określamy pokrewieństwo i powiązania



親戚與血緣關係的描述

15



 



6月4日

Rodzina (2)



家人 (2)

Opisujemy członków rodziny  描述家庭成員



Typowe zdrobnienia używane w rozmowach z bliskimi (Kotku, Kochanie). 與近親談話用的典型暱稱(如: Kotku, Kochanie)

16



 



6月11日

Jak pytać (i kiedy nie pytać) o wiek?



如何詢問年紀(以及何時不要問年紀)?

Określenia wieku typu niemowlę, starszy pan, w podeszłym wieku.



描述年紀的說法: niemowlę, starszy pan, w podeszłym wieku

17



6月18日

Powtórzenie i utrwalenie wiadomości



課程的複習

Ćwiczenia i zabawy językowe



語言練習與遊戲

18



6月25日

Egzamin końcowy



期末考

Cześć pisemna  筆試



Część ustna 口試


 


Teaching Methods
Teaching Assistant
Requirement/Grading

Fluency:



20 points: Speech natural and continuous; no unnatural pauses



18 points: Speech generally natural and continuous; only slight stumbling or unnatural pauses



16 points: Definite stumbling, but a student manages to rephrase or continue



12 points: Speech frequently hesitant and jerky; sentences may be left uncompleted



Vocabularies:



20 points: Uses vocabulary very accurately and extensively (for given levels)



18 points: Uses range of vocabulary accurately



16 points: Occasionally lacks needed words; predominantly accurate usage



12 points: Frequently lacks needed words; frequent inaccurate usage



Structure:



20 points: Vocal expression almost always correct



18 points: Most vocal expressions correct; some minor structural errors



16 points : Many vocal expressions correct; some significant structural errors



12 points: Some vocal expressions correct; definite structural problems



Comprehensibility:



40 points: Entirely comprehensible



36 points: Almost entirely comprehensible; no misunderstandings



32 points: Some errors, but mostly comprehensible; occasionally misunderstands tester's questions



24 points: Many errors, about half incomprehensible



 



Class attendance is mandatory.

Each absence from class will receive a one-point deduction from the final grade.

Each student is required to submit homework by the due date every week.

Please do make every effort to come on time.


Textbook & Reference

  1. Ewa Kołaczek, Survival Polish. Crash Course, Kraków 2016

  2. CD with MP3 dialogues recording


Urls about Course
Attachment

2021???????.pdf