【中英文新聞關鍵力】寫作 × 翻譯 × AI應用｜鏡頭下的現場力：新聞攝影入門
活動日期： 2025/07/14(一)
地點：人偉講堂 （場內不可飲食）
承辦單位：秘書處第二組
聯絡人：虞慧婷 0229393091分機66051
聯絡人：虞慧婷 0229393091分機66051
E-mail：fionayu@nccu.edu.tw
簡介／
講座姓名：寫作：Kiki 1.5小時 ｜攝影：書豪 1小時
講座現職：Kiki :資深電視新聞主播王孟琦，傳播學院兼任講師 ｜張書豪:政大秘書處攝影師
📍活動一｜
本場講座將以教育新聞與校園活動報導為例，與大家分享如何撰寫新聞稿，內容包含：
・中文新聞稿的寫作要點
・英文新聞稿的撰寫技巧與常見錯誤
・如何運用 AI 工具進行中英翻譯
同時也將說明使用 AI 翻譯時，需注意的語意準確、語氣使用與文化差異，協助提升雙語新聞處理能力。
📍活動二｜
還在苦惱新聞到底該怎麼拍嗎？
本場活動邀請資深新聞攝影講師，從以下三方面帶你快速上手：
・ 構圖技巧
・ 人物捕捉
・ 現場氛圍呈現
分享如何拍出有新聞感、有現場力的影像，讓鏡頭成為你說故事的最佳工具！
報名資訊／
報名資格： 教師 職員工 學生 校外人士 退休人員
招收名額：80人
