活動日期: 2020/09/28(一)
地點:研究大樓203教室
承辦單位:外語學院
聯絡人:邱相萓 0229393091分機62739
聯絡人:邱相萓 0229393091分機62739
E-mail:hsiangyi@nccu.edu.tw
講座姓名:彭鏡禧教授
講座現職:國立臺灣大學名譽教授、輔仁大學講座教授。
翻譯與跨文化「大師講座」:『小處著眼談翻譯』。 外語學院特別邀請當今台灣學界大師級學者──彭鏡禧教授,以『小處著眼談翻譯』為題,進行精彩主題演講。彭教授於「英美文學、比較文學、戲劇研究、文學翻譯、莎士比亞研究」等學術領域,皆卓然有成,允為學界之典範。
彭鏡禧教授,是國立臺灣大學外文系學士及碩士、密西根大學比較文學博士。曾在耶魯大學、牛津大學、芝加哥大學研修。任維吉尼亞大學客座教授、《中外文學》主編、中華民國比較文學學會會長、中華民國筆會(英文)季刊主編、臺灣大學外國語文學系主任、戲劇學系主任、文學院院長。曾擔任中華戲劇學會理事長。研究及教學領域為「戲劇、莎士比亞、文學翻譯、英美詩歌」。已出版編、著、譯作品多達三十餘冊。為翻譯界大師級別之人物。
講師簡歷及著作選錄:請見以下活動網址。