【政職涯職人多多系列講座|從少數語種(泰語)譯者來看自由翻譯者工作的甘苦談|梁震牧】

活動日期: 2024/06/06(四)

時間:18:45-20:45  認證時數:2小時 

地點:綜院270113


承辦單位:學務處職涯中心

聯絡人:吳欣怡/葉煜祁 0229393091分機63297 /63263

E-mail:sywu@g.nccu.edu.tw / ycyeh210@nccu.edu.tw

簡介/

講座姓名:梁震牧

講座現職:泰文譯者

東南亞的流行文化所衍生的商機?
下一個外來流行文化的戰場在哪?
台灣的流行文化走進東南亞了嗎?

你是否曾看過來自東南亞的影視和文字創作嗎?從過去的哈日到哈韓,近年哈泰、哈越等東南亞文化也逐漸崛起,如今這股風吹來了台灣,台灣的流行文化做好準備了嗎?眼觀過去幾十年,台灣各所大學來自東南亞的學生日漸俱增,東南亞文學與影視創作在過去幾十年在台灣也正在發展。講師曾翻譯多本泰國文學進入台灣市場,我們將透過他的雙眼了解:是什麼因素讓台灣的視聽人開始著眼於泰國電影與戲劇、以及介紹東南亞文學與影視創作於台灣之沿革,促成泰國文化與社會風土民情的在地化認識。

在這場演講中,你可能獲得
🔍掌握東南亞文化產業商機新脈動
🔍台灣翻譯產業的敲門磚
🔍台灣文化軟實力在東南亞的影響力

-------------------------------------------------------------------------------
*為保障聆聽講座品質及尊重講者,本學期講座報到與入場最晚截至開場後半小時,若時限內未進行報到入場將不再開放入場。如有用餐需求,請先至活動場地外之飲食區用餐。

*有關講座認證疑問,請至職涯中心網頁公告查詢:https://bit.ly/3Rn7Cer

——想了解更多職涯發展相關消息,歡迎關注、聯繫我們——
政職涯Instagram: https://reurl.cc/pLo2D4
政職涯Facebook: https://bit.ly/3s2yFRn
政大職涯發展中心Facebook: https://bit.ly/3D5bNH3
政大職涯平台: https://cd.nccu.edu.tw/

報名資訊/

報名資格: 教師 職員工 學生 (其他補充:教師 職員工 學生 (其他補充:校外人士請來電報名))

招收名額:100人


報名期間:2024/03/05(二)~2024/06/04(二)